ed982345381ada54d223e4c7cf2320f4  02107570v29n2p79.pdf
d79ce279a74b8336a9de51c52aecef3bfa87337a  02107570v29n2p79.pdf
9c29913de47fee0911faf61ed34678ba85e67215ccd156e56e57eb11cf5dcbe7  02107570v29n2p79.pdf

Title:          Alguns aspectes formals de la traducció llatina de l’Alcorà de Robert de Ketton (ca. 1141-1143) i la seva relació amb el text original àrab. Faventia, 2007, núm. 29/2, p. 79-106
Keywords:       Alcorà; traducció de l’àrab al llatí; Robert de Ketton; segle XII
Author:         Castells Criballés
Creator:        QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0
Producer:       Acrobat Distiller 8.1.0 (Macintosh)
CreationDate:   Thu Jun 11 18:00:30 2009
ModDate:        Thu Jun 18 11:50:35 2009
Tagged:         no
Pages:          28
Encrypted:      no
Page size:      376.732 x 595.386 pts
File size:      565362 bytes
Optimized:      yes
PDF version:    1.6

name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
GDNICD+Times-Bold                    Type 1C           yes yes no     145  0
GDNIDE+Times-Roman                   Type 1C           yes yes no     146  0
GDNIDF+Times-Italic                  Type 1C           yes yes no     147  0
GDNIDG+TimesNorman-Roman             Type 1C           yes yes yes    148  0
GDNIFJ+Courier                       Type 1C           yes yes no     151  0
GDNIHL+Jaghbub-Roman                 Type 1C           yes yes yes     84  0
GDNLCH+SILDoulosY-Regular            Type 1C           yes yes yes     91  0

Jhove (Rel. 1.1 (pre-release g), 2007-08-30)
 Date: 2010-04-28 09:56:55 GMT+01:00
 RepresentationInformation: 02107570v29n2p79.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.5 (2007-05-30)
  LastModified: 2009-07-22 15:47:50 GMT+01:00
  Size: 565362
  Format: PDF
  Version: 1.6
  Status: Well-Formed, but not valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  ErrorMessage: Invalid outline dictionary item
   Offset: 40469
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: Linearized PDF
  PDFMetadata: 
   Objects: 171
   FreeObjects: 1
   IncrementalUpdates: 1
   DocumentCatalog: 
    PageLayout: SinglePage
    PageMode: UseOutlines
   Info: 
    Title: Alguns aspectes formals de la traducció llatina de l’Alcorà de Robert
de Ketton (ca. 1141-1143) i la seva relació amb el text original àrab.
Faventia, 2007, núm. 29/2, p. 79-106
    Author: Castells Criballés
    Keywords: Alcorà; traducció de l’àrab al llatí; Robert de Ketton; segle XII
    Creator: QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0
    Producer: Acrobat Distiller 8.1.0 (Macintosh)
    CreationDate: Thu Jun 11 17:00:30 GMT+01:00 2009
    ModDate: Thu Jun 18 10:50:35 GMT+01:00 2009
   ID: 0x562d871135650f6aeb9efae3067ea09b, 0x96833b52f7b34975bd721ce4cf312eee
   Filters: 
    FilterPipeline: FlateDecode
   Fonts: 
    Type1: 
     Font: 
      BaseFont: GDNIDG+TimesNorman-Roman
      FontSubset: true
      FirstChar: 2
      LastChar: 157
      FontDescriptor: 
       FontName: GDNIDG+TimesNorman-Roman
       Flags: Serif, Symbolic
       FontBBox: -168, -248, 1000, 915
       FontFile3: true
      EncodingDictionary: 
       Differences: true
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: GDNIDE+Times-Roman
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 238
      FontDescriptor: 
       FontName: GDNIDE+Times-Roman
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -168, -218, 1000, 898
       FontFile3: true
      Encoding: MacRomanEncoding
     Font: 
      BaseFont: GDNIFJ+Courier
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 135
      FontDescriptor: 
       FontName: GDNIFJ+Courier
       Flags: FixedPitch, Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -28, -250, 628, 805
       FontFile3: true
      Encoding: MacRomanEncoding
     Font: 
      BaseFont: GDNIDF+Times-Italic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 246
      FontDescriptor: 
       FontName: GDNIDF+Times-Italic
       Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -169, -217, 1010, 883
       FontFile3: true
      Encoding: MacRomanEncoding
     Font: 
      BaseFont: GDNIHL+Jaghbub-Roman
      FontSubset: true
      FirstChar: 2
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: GDNIHL+Jaghbub-Roman
       Flags: Serif, Symbolic
       FontBBox: -70, -218, 1000, 898
       FontFile3: true
      EncodingDictionary: 
       Differences: true
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: GDNICD+Times-Bold
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 121
      FontDescriptor: 
       FontName: GDNICD+Times-Bold
       Flags: Serif, Nonsymbolic, ForceBold
       FontBBox: -168, -218, 1000, 935
       FontFile3: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: GDNLCH+SILDoulosY-Regular
      FontSubset: true
      FirstChar: 48
      LastChar: 48
      FontDescriptor: 
       FontName: GDNLCH+SILDoulosY-Regular
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -62, -394, 1311, 984
       FontFile3: true
      EncodingDictionary: 
       Differences: true
      ToUnicode: true
   XMP: <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:08:23">
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:pdfaid="http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/">
         <pdfaid:part>1</pdfaid:part>
         <pdfaid:conformance>B</pdfaid:conformance>
      </rdf:Description>
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:xap="http://ns.adobe.com/xap/1.0/">
         <xap:CreateDate>2009-06-11T18:00:30+02:00</xap:CreateDate>
         <xap:ModifyDate>2009-06-18T11:50:35+02:00</xap:ModifyDate>
         <xap:CreatorTool>QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0</xap:CreatorTool>
         <xap:MetadataDate>2009-06-18T11:50:35+02:00</xap:MetadataDate>
      </rdf:Description>
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/">
         <pdf:Producer>Acrobat Distiller 8.1.0 (Macintosh)</pdf:Producer>
         <pdf:Keywords>Alcorà; traducció de l’àrab al llatí; Robert de Ketton; segle XII</pdf:Keywords>
      </rdf:Description>
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
         <dc:format>application/pdf</dc:format>
         <dc:creator>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li>Castells Criballés</rdf:li>
               <rdf:li>Margarida</rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </dc:creator>
         <dc:title>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">Alguns aspectes formals de la traducció llatina de l’Alcorà de Robert&#xA;de Ketton (ca. 1141-1143) i la seva relació amb el text original àrab.&#xA;Faventia, 2007, núm. 29/2, p. 79-106</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:title>
         <dc:subject>
            <rdf:Bag>
               <rdf:li>Alcorà</rdf:li>
               <rdf:li>traducció de l’àrab al llatí</rdf:li>
               <rdf:li>Robert de Ketton</rdf:li>
               <rdf:li>segle XII</rdf:li>
            </rdf:Bag>
         </dc:subject>
      </rdf:Description>
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:xapMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/">
         <xapMM:DocumentID>uuid:0490987a-a516-d142-bd86-31578a552ec2</xapMM:DocumentID>
         <xapMM:InstanceID>uuid:eb957c05-a968-6840-b9d6-49e79d751d18</xapMM:InstanceID>
      </rdf:Description>
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:illustrator="http://ns.adobe.com/illustrator/1.0/">
         <illustrator:StartupProfile>Print</illustrator:StartupProfile>
      </rdf:Description>
   </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
   Pages: 
    Page: 
     Label: 79
     Sequence: 1
    Page: 
     Label: 80
     Sequence: 2
    Page: 
     Label: 81
     Sequence: 3
    Page: 
     Label: 82
     Sequence: 4
    Page: 
     Label: 83
     Sequence: 5
    Page: 
     Label: 84
     Sequence: 6
    Page: 
     Label: 85
     Sequence: 7
    Page: 
     Label: 86
     Sequence: 8
    Page: 
     Label: 87
     Sequence: 9
    Page: 
     Label: 88
     Sequence: 10
    Page: 
     Label: 89
     Sequence: 11
    Page: 
     Label: 90
     Sequence: 12
    Page: 
     Label: 91
     Sequence: 13
    Page: 
     Label: 92
     Sequence: 14
    Page: 
     Label: 93
     Sequence: 15
    Page: 
     Label: 94
     Sequence: 16
    Page: 
     Label: 95
     Sequence: 17
    Page: 
     Label: 96
     Sequence: 18
    Page: 
     Label: 97
     Sequence: 19
    Page: 
     Label: 98
     Sequence: 20
    Page: 
     Label: 99
     Sequence: 21
    Page: 
     Label: 100
     Sequence: 22
    Page: 
     Label: 101
     Sequence: 23
    Page: 
     Label: 102
     Sequence: 24
    Page: 
     Label: 103
     Sequence: 25
    Page: 
     Label: 104
     Sequence: 26
    Page: 
     Label: 105
     Sequence: 27
    Page: 
     Label: 106
     Sequence: 28
  Checksum: 2ef4eca2
   Type: CRC32
  Checksum: ed982345381ada54d223e4c7cf2320f4
   Type: MD5
  Checksum: d79ce279a74b8336a9de51c52aecef3bfa87337a
   Type: SHA-1