(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
| Títol variant: |
Mujery restructuración en las áreas rurales : el agroturismo en el Berguedà, el Bages y el Solsonès |
| Títol variant: |
Femme et agritourisme : le cas des regions du Berguedà, le Bages et le Solsonès |
| Títol variant: |
Woman and restructuration in rural areas : rural tourism in Berguedh, Bages and SolsonPs regions |
| Data: |
1997 |
| Resum: |
És essencial planificar les àrees rurals a través d'un enfocament en què no s'ometi la diferent situació d'homes i dones davant dels canvis econòmics. En aquest estudi s'analitza la particular experiència de les dones en una activitat econòmica relativament nova dins de l'explotació i que complementa les rendes agràries: l'agroturisme. L'estudi s'ha realitzat a partir de treball de camp fet a les comarques del Bages, el Berguedà i el Solsonès. Des de la perspectiva del gènere s'analitza la configuració d'aquesta en el marc de les transformacions agràries, i els efectes en el treball i la vida diària de la dona i la família. |
| Resum: |
En la planificación de las áreas rurales es esencial una planificación en la que no se pase por alto la diferente situación de hombres y mujeres respecto a los cambios económicos. En este estudio se analiza la particular experiencia de las mujeres en una actividad relativamente nueva dentro de la explotación, la cual complementa las rentas agrarias: el agroturismo. El estudio se ha realizado a partir de trabajo de campo en las comarcas del Bages, el Solsonès y el Berguedà. Desde la perspectiva de género se analiza la configuración de esta en el marco de las transformaciones agrarias, y los efectos en el trabajo y la vida diaria de la mujer y de la familia. |
| Resum: |
Dans la planification des airees rurales est essentiel une planification que tienne presente la différente situation des hommes et des femmes par rapport aux changements économiques. Dans cet étude l'auteur analyse la spéciale expérience des femmes dans une activité relativement nouvelle dans les explotations, laquelle est un complement des rendes agraires: l'agritourisme. L'étude a été realisé à partir du travail sur le terrain dans les regions du Bages, du Solsonès et du Berguedà. A partir de l'approche de genre on analyse la configuration de cette activité dans le cadre des transformations agraires, et les éffets dans le travail et la vie quotidienne des femmes et de la famille. |
| Resum: |
In rural planification processes is basic to not forget the different role of man and woman in front of economic changes. This research analyses the particular experience of women in a quite news activity added to the normal form activities; rural tourism completes percetion of land rents. Fieldwork was made in Bages. Solsonès and Berguedà regions. From a gender perspective, the author analyses the effech of rural changes in to patterns of work and daily life of women and families. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Dona ;
Agroturisme ;
Planificació rural ;
Mujer ;
Agroturismo ;
Planificación rural ;
Femme ;
Agritourisme ;
Planification rurale ;
Woman ;
Rural tourism ;
Rural planification |
| Publicat a: |
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 30 (1997) p. 39-64, ISSN 2014-4512 |
visitant ::
identificació
