El verb hebreu ḥåyâ (הָי ָח) 'viure' : origen etimològic d'un verb doblement dèbil
Vernet i Pons, Eulàlia (Universitat de Barcelona)

Títol variant:	The Hebrew verb ḥåyâ (הָי ָח) 'to live': the etymological origin of a doubly weak verb
Data:	2011
Resum:	En aquest article s'ofereix la reconstrucció etimològica del verb hebreu ḥåyâ (הָי ָח) 'viure', un verb doblement dèbil, els orígens del qual van més enllà de l'estadi protosemític i s'endinsen en l'estadi antiquíssim del protoafroasiàtic. A partir dels testimonis de les llengües semítiques i afroasiàtiques més antigues, ens proposem oferir la reconstrucció de l'arrel protosemítica i protoafroasiàtica d'aquest verb hebreu i oferim nous comentaris etimològics que fins ara havien passat desapercebuts.
Resum:	This article offers an etymological reconstruction of the Hebrew verb ḥåyâ (הָי ָח) 'to live'. A doubly weak verb, its origins can be traced back beyond the ProtoSemitic period to the very ancient Proto-Afro-Asiatic period. On the basis of evidence from the oldest Semitic and Afro-Asiatic languages, the article reconstructs the aforementioned Hebrew verb's Proto-Semitic and Proto-AfroAsiatic root and provides new etymological observations on hitherto unnoticed aspects thereof.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Hebreu ; Llengües semítiques ; Protosemític ; Afroasiàtic ; Lingüística històrica ; Hebrew ; Semitic languages ; Proto-Semitic ; Afro-Asiatic ; Historical linguistics
Publicat a:	Tamid: Revista Catalana Anual d'Estudis Hebraics, Vol. 7 (2011) , p. 181-188, ISSN 1138-5561

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Tamid/article/view/264549
DOI: 10.2436/20.1006.01.20

8 p, 654.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats