Jorge Semprun : déterritorialiser l'écriture
Grasset, Eloi (Universitat de Barcelona)

Date:	2012
Abstract:	La littérature moderne prétend mettre en rivalité le rapport stable entre langage et territoire, entre l'individu et la langue. La tentative de J. Semprun de chercher une langue d'écriture qui soit en décalage par rapport à sa langue maternelle nous montre clairement la nécessité de l'écrivain de se conformer aux exigences de la langue, même si cela signifie un processus irréversible de déracinement et de sclérose perpétuelle. Les questions qu'on va se poser à partir de ce cas vont nous permettre de repenser les notions de langue «étrangère» et de langue «maternelle».
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Francès
Document:	Comunicació de congrés
Subject:	Semprun ; Modernité ; Langue maternelle ; Langue étrangère
Published in:	Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Barcelona-Bellaterra, 21r : 2012

5 p, 86.8 KB

The record appears in these collections:
Contributions to meetings and congresses > Papers and communications > UAB papers and communications