Le défigement des collocations dans la poésie française et biélorussienne
Yakubovich, Yauheniya (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori fLexSem)

Data:	2012
Resum:	Un des recours habituels du langage de la presse et de la publicité, le défigement apparaît aussi comme une ressource stylistique importante de la poésie moderne. L'objet du présent article est d'étudier le défigement des collocations dans la poésie française et biélorussienne contemporaine. En basant notre recherche sur l'appareil conceptuel de la Théorie Sens-Texte et en adoptant une nouvelle méthode d'analyse poétique formelle, avancée par Blanco (sous presse), nous décelons des indices du défigement des collocations et proposons une description détaillée de quelques exemples de séquences défigées, extraites de textes poétiques en deux langues.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Francès
Document:	Comunicació de congrés
Matèria:	Défigement ; Poésie ; Collocation ; Fonction lexicale
Publicat a:	Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Barcelona-Bellaterra, 21r : 2012

12 p, 343.3 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Contribucions a jornades i congressos > Ponències i comunicacions > Ponències i comunicacions de la UAB