Module 5. Unit 3. Dubbing
Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
ADLAB PRO

Data:	2018
Ajuts:	European Commission 2016-1-IT02-KA203-024311
Nota:	Unit 3 presents dubbing and its main features, and explains its impact on AD tasks.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Anglès
Col·lecció:	ADLAB PRO (Audio Description: A Laboratory for the Development of a New Professional Profile)
Document:	Vídeo

Module 5. Additional services: https://ddd.uab.cat/record/200096

Presentation 15 p, 1.5 MB

Transcript 5 p, 66.3 KB

Reading list 4 p, 156.4 KB

Tasks 6 p, 186.2 KB

English subtitles 6.1 KB

Module 5. Unit 3. Dubbing


Module 5. Unit 3. Dubbing
Dubbing samples


Module 5. Unit 3. Dubbing
Synchrony in dubbing


Module 5. Unit 3. Dubbing
Dubbing symbols


Module 5. Unit 3. Dubbing
Interview with a dubbing translator: Josep Llurba Naval


Module 5. Unit 3. Dubbing
Interview with a dubbing translator: Quico Rovira-Beleta

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Documents dels grups de recerca de la UAB > Centres i grups de recerca (producció científica) > Arts i humanitats > TransMedia Catalonia
Documents gràfics i multimèdia > Vídeos