Identidades femeninas en la literatura poscolonial : traducir a las mujeres Dalit
Sales Salvador, Dora (Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació)

Date:	2008
Abstract:	Nos proponemos reflexionar sobre la tríada traducción-género-poscolonialismo desde el contexto contemporáneo de la India, donde las reivindicaciones feministas cuentan ya con una historia destacable y en proceso imparable, en especial desde los años setenta. Nos centraremos en la situación de un margen en el margen: las mujeres dalit, es decir, las "intocables", pertenecientes a la casta más desfavorecida del sistema hindú, mayoritario en el subcontinente indio.
Abstract:	Our purpose is to refect upon the triad translation-gender-postcolonialism from the contemporary context of India, where feminist demands have a history which is already outstanding and in unstoppable process, especially since the 70s. We will focus on the situation of a margin within the margin: Dalit women, that is, the "untouchable", who belong to the most underprivileged caste of the Hindu system that is a majority in the Indian subcontinent.
Rights:	Tots els drets reservats.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Published in:	DeSignis, Núm. 12 (2008) , p. 93-100, ISSN 2462-7259

8 p, 106.7 KB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > designis
Articles > Research articles