| Títol variant: |
Del còmic a la novel·la gràfica : mutacions editorials de la historieta colombiana en el segle XXI |
| Títol variant: |
From Comics to Graphic Novels : Transformations in the comic publishing industry in Colombia in the 21st century |
| Data: |
2019 |
| Resum: |
La expresión novela gráfica ha sido discutida extensamente tanto por autores de cómics como por críticos y teóricos. generalmente desde aproximaciones formales o históricas. En este artículo propongo una aproximación descriptiva al conjunto de producciones englobadas bajo dicha etiqueta en el contexto colombiano, país que vive en la actualidad un inusitado crecimiento editorial, y que ha encontrado en la publicación de novelas gráficas una de sus líneas más exitosas. Para ello, propongo una aproximación teórica a la expresión "novela gráfica" desde la perspectiva de los estudios editoriales (Darnton, Bhaskar), y desde la teoría de la paratextualidad de Gérard Genette, que permita mostrar cómo, desde la presencia de esta etiqueta en los entornos peritextuales y epitextuales del circuito editorial en el que se inscriben las publicaciones, la han convertido en un auténtico marco dinamizador de esta forma cultural emergente. |
| Resum: |
L'expressió "novel·la gràfica" ha estat discutida extensament tant per autors de còmics com per crítics i teòrics, generalment des d'aproximacions formals o històriques. En aquest article proposo una aproximació descriptiva al conjunt de produccions englobades sota aquesta etiqueta en el context colombià, país que viu en l'actualitat un inusitat creixement editorial, i que ha trobat en la publicació de novel·les gràfiques una de les línies amb més èxit. Per això, proposo una aproximació teòrica a l'expressió "novel·la gràfica" des de la perspectiva dels estudis editorials (Darnton, Bhaskar). Així mateix, apel·lo a la teoria de la paratextualitat de Gérard Genette, per mostrar com la presència d'aquesta etiqueta en entorns peritextuals i epitextuals del cercle editorial ha dinamitzat la publicació de còmics a Colòmbia. |
| Resum: |
The label "graphic novel" has been discussed by comic book authors as well as by theorists, mainly from historical or formal approaches. In this article I propose an approach to the works published under this label in the Colombian context, a country that currently lives an unusual publishing growth, and that has found in the publication of graphic novels one of its most successful lines. I address this phenomenon from the perspective of Publishing Studies (Darnton, Bhaskar), and from Gérard Genette's theory of the paratextuality. Particularly, I focus on the appearance of this label in the peritextual and epitextual environments of the "communication circuit" of books (Darnton), showing how the "graphic novel" label has expanded the production and consumption of comics in Colombia. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Novela gráfica ;
Cómic ;
Estudios editoriales ;
Paratextualidad ;
Circuito de comunicación ;
Novel·la gràfica ;
Còmic colombià ;
Estudis editorials ;
Paratextualitat ;
Circuit de comunicació del llibre ;
Graphic novel ;
Colombian comics ;
Publishing studies ;
Paratextuality ;
Communications circuit |
| Publicat a: |
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 61-77 (Dossier) , ISSN 2014-1130 |
visitant ::
identificació
(Universidad Jorge Tadeo Lozano (Bogotà, Colòmbia))
