| Fecha: |
2001 |
| Resumen: |
The main aim of this paper is to provide a syntactic account, within the framework of grammaticalization, of the loss of the two space locative pronominal adverbs ende and 'y in Old Spanish. Firstly, we present the evolution of Old Spanish space deictic adverbs, to which ende and ý belong, in order to study the changes undergone during this historic period. Secondly, we analyse the syntactic behaviour of these deictic adverbs in an Old Spanish corpus, where one can observe that there is little difference among the adverbs of the same group, and that there is a progressive grammaticalization of ende and 'y, that ended up being distinct from the rest of deictic adverbs. Finally, we analyse the reasons for the loss of ende and 'y from a phonetic and lexical, as well as syntactic, point of view, so as to show the most used grammatical meanings of these adverbs and the conditions which help their appearance. |
| Resumen: |
L'evolució dels adverbis medievals ende i ý : un cas de gramaticalització? L'objectiu d'aquest treball és donar una explicació sintàctica, des del marc teòric de la gramaticalització, a la pèrdua dels adverbis pronominals locatius d'espai de l'espanyol medieval ende i 'y. Primerament, es presenta l'evolució dels adverbis deíctics d'espai medievals, als quals pertanyen ende i 'y, per estudiar els canvis que van sofrir durant aquesta etapa històrica. En segon lloc, s'estudia el comportament sintàctic d'aquests deíctics en un corpus literari medieval, on es pot comprovar la poca diferenciació que existia entre els adverbis d'un mateix grup, així com la progressiva gramaticalització que ende i 'y van sofrir per diferenciar-se de la resta de deíctics. Finalment, s'analitzen les causes de la seva pèrdua tant a partir de criteris fonètics i lèxics com sintàctics, i d'aquesta manera es mostren els valors gramaticals més utilitzats per aquests adverbis, així com les condicions que afavoreixen o no la seva aparició. |
| Derechos: |
Tots els drets reservats.  |
| Lengua: |
Anglès |
| Documento: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Materia: |
Diachrony ;
Syntax ;
Grammaticalization ;
Deixis ;
Locative adverbs ;
Diacronia ;
Sintaxi ;
Gramaticalització ;
Deixi ;
Adverbis locatius |
| Publicado en: |
Catalan Working Papers in Linguistics, V. 9 (2001) , p. 101-118, ISSN 1132-256X |
visitante ::
identificación
