Entrevista a Josefina Caball
Raya Jiménez, Xènia (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)

Títol variant:	Interview with Josefina Caball
Data:	2020
Resum:	Josefina Caball és traductora de l'anglès i professora de traducció a la Universitat Autònoma de Barcelona. Al llarg de la seva carrera professional ha traduït més de cent cinquanta obres al català. En aquesta entrevista, Josefina Caball ens parla de la seva carrera professional des d'un punt de vista personal, la qual cosa ens permetrà conèixer la seva formació, el mètode de traducció que segueix, les tasques complementàries que fa a banda de la traducció i la seva opinió respecte a qüestions fonamentals de la traducció.
Resum:	Josefina Caball is a translator of English and French and a translator professor at the Autonomous University of Barcelona. She has translated more than one hundred and fifty works into Catalan throughout her professional career. In the following interview, Josefina Caball talks about her professional career from a more personal point of view which will help to know better how she became a translator, the method she follows when translating, what else she does apart from translating and her opinion about essential aspects of translation.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Català
Document:	Altres ; altres ; Versió publicada
Matèria:	Josefina caball ; Traducció catalana ; Traducció literària ; Història de la traducció ; Literatura ; Catalan translation ; Literary translation ; History of translation ; Literature
Publicat a:	Quaderns : revista de traducció, Núm. 27 (2020) , p. 187-195 (Experiències) , ISSN 2014-9735

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/369991
Adreça original: https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/v27-raya
DOI: 10.5565/rev/quaderns.15

10 p, 80.3 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Quaderns