Typologie prosodique de quelques fonctions discursives
Baqué Millet, Lorraine (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)

Date:	1998
Abstract:	El debate, ya clásico, sobre la congruencia entre las estructuras entonativas y las características sintácticas de los enunciados no ha permitido hasta la fecha zanjar la cuestión, y, por otra parte, el componente discursivo no suele tenerse en cuenta en la descripción de la organización fónica del lenguaje. En este trabajo, hemos intentado poner de manifiesto el interés de tomar en cuenta, para una descripción prosódica del habla espontánea, la organización sintáctica y rítmica de los enunciados, así como la función de estos enunciados en el discurso que los hace (y ve) aparecer. Para ello, hemos analizado distintos "patrones" melódicos que corresponden a un fenómeno sintáctico considerado relativamente homogéneo (las parentéticas que constituyen desde el punto de vista morfosintáctico proposiciones independientes), y estudiado en qué medida la multiplicidad de dichos "patrones" melódicos puede explicarse por las distintas funciones discursivas de los enunciados (en particular por lo que respecta a la justificación, según que enlace a) con la enunciación y b) con el contenido proposicional).
Abstract:	Le débat, déjà classique, sur la congruence entre les structures intonatives et les caractéristiques syntaxiques des énoncés n'a pas permis à ce jour de trancher la question, mais, de plus, la composante discursive est souvent négligée dans la description de l'organisation phonique du langage. Dans ce travail, nous avons tenté de mettre en évidence l'intérêt, pour une description prosodique de la parole spontanée, de prendre en compte à la fois l'organisation syntaxique et rythmique des énoncés, et la fonction que ces énoncés remplissent dans le discours qui les fait (et voit) apparaître. Pour ce faire, nous avons analysé les différents "patrons" mélodiques qui permettent de décrire un phénomène syntaxico-sémantique considéré comme relativement homogène (les parenthétiques qui constituent du point de vue morphosyntaxique des propositions indépendantes), et de voir dans quelle mesure la multiplicité de ces "patrons" mélodiques pourrait être associée aux différentes fonctions discursives remplies par les énoncés (en particulier pour ce qui est de la justification, selon qu'elle enchaîne a) sur l'énonciation et b) sur le contenu propositionnel).
Abstract:	The classical debate about congruency between intonative structures and syntactical characteristics of sentences has not yet resolved the problem. In another hand the discoursive components has not been considered in description of language phonic organization. In this approach we have been trying to proof the interest of considerating, for a prosodical description of spontaneous speech, the syntactical and rhythmical organization of sentences, as well as these sentences functions in speech that generate them. We have been analyzing different melodical patterns that are related to syntactic phenomena considerated homogeneous (parentheticals that constitute in a morphosyntactical point of view independent clauses) and we have been also studying if multiplicity of melodical patterns can be explained by different discoursive functions in sentences (in particular about justification depending on their links a) withenonciation, and b) with clauses contents).
Rights:	Tots els drets reservats.
Language:	Castellà
Document:	Comunicació de congrés
Subject:	Prosodia ; Sintaxis ; Análisis del discurso ; Prosodie ; Syntaxe ; Analyse du discours ; Justification ; Concession ; Prosody ; Syntax ; Discourse analysis ; Concessive
Published in:	Coloquio APFUE : Relaciones culturales entre España, Francia y otros paises de lengua francesa. Cádiz, 7è : 1998

Adreça alternativa: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2054420.pdf

14 p, 1.6 MB

The record appears in these collections:
Contributions to meetings and congresses > Papers and communications > UAB papers and communications