Narrativas sobre el fenómeno trans en Japón : el paradigma biomédico y la terminología popular
Tierra Alcázar, Alba
Altimir, Mercè, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant:	Narratives sobre el fenomen trans al Japó : el paradigma biomèdic i la terminologia popular
Títol variant:	Narratives on the trans phenomenon in Japan : the biomedical paradigm and popular terminology
Data:	2021
Resum:	Anàlisi de les diferents narratives que creen i reprodueixen els termes referits a les persones trans al Japó. En primer lloc, s'estudiarà el desenvolupament del paradigma biomèdic de la transsexualitat al Japó i el seu posterior impacte en la percepció de les persones trans. En la segona part, s'analitzaran els termes autòctons de caràcter popular que fan referència a la variació de gènere i els seus diferents usos per part de la societat japonesa.
Resum:	Análisis de las diferentes narrativas que crean y reproducen los términos referidos a las personas trans en Japón. En primer lugar, se estudiará el desarrollo del paradigma biomédico de la transexualidad en Japón y su posterior impacto en la percepción de las personas trans. En la segunda parte, se analizarán los términos autóctonos de carácter popular que hacen referencia a la variación de género y sus diferentes usos por parte de la sociedad japonesa.
Resum:	Analysis of the different narratives that create and reproduce the terms referring to trans people in Japan. First, it will be studied the development of the biomedical paradigm of transsexuality in Japan and its subsequent impact on the perception of transgender people. In the second part, it will be analysed the native terms of popular nature that refer to gender variation, and their different uses by Japanese society.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Castellà
Titulació:	Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Pla d'estudis:	Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823] ; Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
Document:	Treball final de grau ; Text
Matèria:	Gènere ; Transgènere ; Identitat de gènere ; Transsexual ; Onabe ; Okama ; X-jendā ; LGBT ; Género ; Transgénero ; Identidad de género ; Transexual ; Gender ; Transgender ; Gender identity

47 p, 683.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG