| Títol variant: |
El contracte a l'escultor Gio. Maria Augustallo del sepulcre genovès dels primers marquesos d'Aitona a la Seu Vella de Lleida (1606) : el context, el dibuix i les clàusules |
| Títol variant: |
The contract to the sculptor Gio. Maria Augustallo for the Genoese tomb of the first Marquesses of Aitona in the cathedral of Lleida (1606) : the context, the drawing and the clauses |
| Data: |
2021 |
| Resum: |
La presente investigación confirma que el sepulcro de mármol encargado al escultor Gio. Maria Augustallo el 21 de octubre de 1606 en Génova por Gastón de Moncada, segundo marqués de Aitona, a través de Juan Vivas de Cañamás, embajador del rey Felipe III en esta ciudad, es el conservado parcialmente en la capilla de los Moncada o de San Pedro de la Seu Vella de Lérida. Este monumento funerario sirvió de enterramiento a los primeros marqueses de Aitona: Francisco de Moncada, virrey de Valencia en tiempos de Felipe II, y Lucrecia Gralla Desplà y de Moncada. Para corroborar esta hipótesis, se publica por primera vez el dibujo del sepulcro adjunto al contrato y se estudian otros documentos de archivo, como el último testamento del primer marqués de Aitona. Por último, se dan a conocer numerosas noticias sobre el contexto artístico genovés y valenciano previo y posterior al contrato de la obra: la embajada de Vivas de Cañamás y el virreinato de Francisco de Moncada. |
| Resum: |
Aquesta recerca confirma que el sepulcre de marbre encarregat a l'escultor Gio. Maria Augustallo el 21 d'octubre de 1606 a Gènova per Gastó de Montcada, segon marquès d'Aitona, a través de Juan Vivas de Cañamás, ambaixador del rei Felip III en aquesta ciutat, és el conservat parcialment a la capella dels Montcada o de Sant Pere de la Seu Vella de Lleida. Aquest monument funerari va servir d'enterrament als primers marquesos d'Aitona: Francesc de Montcada, virrei de València en temps de Felip II, i Lucrècia Gralla Desplà i de Montcada. Per corroborar aquesta hipòtesi, es publica per primera vegada el dibuix del sepulcre adjunt al contracte i s'estudien altres documents d'arxiu, com l'últim testament del primer marquès d'Aitona. Finalment, es donen a conèixer nombroses notícies sobre el context artístic genovès i valencià previ i posterior al contracte de l'obra: l'ambaixada de Vivas de Cañamás i el virregnat de Francesc de Montcada. |
| Resum: |
This article confirms that the marble tomb commissioned to the sculptor Gio. Maria Augustallo on the 21st October 1606 in Genoa by Gastón de Moncada, second Marquis of Aitona, through Juan Vivas de Cañamás, ambassador of King Philip III to that city, is the one that partially survives in the Moncada Chapel or Saint Peter Chapel in the cathedral of Lleida. This funerary monument is the tomb of the first Marquesses of Aitona: Francisco de Moncada, Viceroy of València during Philip II's lifetime, and Lucrecia Gralla Desplà y de Moncada. To corroborate this hypothesis, the drawing of the tomb attached to the contract is published for the first time, while other archival documents are analysed, such as the first Marquis of Aitona's will. Finally, the article details the Genoese and Valencian artistic context both before and after the date of the contract: the embassy of Vivas de Cañamás and the viceroyalty of Francisco de Moncada. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Gio. Maria Augustallo ;
Marqueses de Aitona ;
Juan vivas de Cañamás ;
Génova ;
Sepulcros genoveses ;
Mármol ;
Valencia ;
Lérida ;
Marquesses of Aitona ;
Genoa ;
Lleida ;
València ;
Genoese tombs ;
Marble ;
Marquesos d'Aitona ;
Gènova ;
Sepulcres genovesos ;
Marbre |
| Publicat a: |
Locus amoenus, Vol. 19 (2021) , p. 63-80 (Articles) , ISSN 2014-8798 |
visitant ::
identificació
(Universitat de València)
