| Título variante: |
Entre divorcis, malfactors i remeiers : els Tribunals de Raça a la Guinea Espanyola (1938-1959) |
| Título variante: |
Between divorces, thugs and healers : the Race Tribunals in Spanish Guinea (1938-1959) |
| Fecha: |
2023 |
| Resumen: |
Existen escasos estudios que aborden la construcción del sistema judicial en la Guinea Española como fuente para el estudio de las relaciones coloniales. El presente artículo propone analizar su evolución y sus tensiones, así como la interpretación de algunos pleitos representativos de los Tribunales de Demarcación entre 1938 y 1959. La justicia colonial de Guinea fue similar en estructura a la que implementaron otras potencias, organizada a través de un modelo de dualismo legal basado en la existencia de una justicia europea, bajo el ordenamiento peninsular, y de raza, supuestamente sujeta al derecho consuetudinario. El proceso de institucionalización de este modelo culminó en 1938, ya con la llegada del franquismo, cuando la acción colonial se intensificó considerablemente. La investigación se centra fundamentalmente en este período y sugiere que el sistema de Tribunales de Raza debe entenderse como el producto de un proceso bidireccional (evidentemente desigual) entre colonizados y colonizadores; es decir, como un espacio donde las estrategias de asimilación y disciplina social del Estado interactúan con las resistencias y la apropiación local de estos dispositivos. |
| Resumen: |
Hi ha pocs estudis que encarin la construcció del sistema judicial a la Guinea Espanyola com a font per a l'estudi de les relacions colonials. En aquest text es proposa narrar-ne l'evolució i les tensions, així com la interpretació d'alguns processos representatius dels Tribunals de Demarcació entre 1938 i 1959. La justícia colonial de Guinea va ser similar en estructura a la que van implementar altres potències, organitzada a través d'un model de dualisme legal basat en l'existència d'una justícia europea, sota l'ordenament peninsular, i de raça, suposadament subjecta al dret consuetudinari. El procés d'institucionalització d'aquest model va culminar el 1938, ja amb l'arribada del franquisme, quan l'acció colonial es va intensificar considerablement. L'article se centra fonamentalment en aquest període i suggereix que el sistema de Tribunals de Raça s'ha d'entendre com el producte d'un procés bidireccional (evidentment desigual) entre colonitzats i colonitzadors; és a dir, como un espai on les estratègies d'assimilació i disciplina social de l'Estat interactuen amb les resistències i l'apropiació local d'aquests dispositius. |
| Resumen: |
There are few studies that treat the construction of the judicial system in Spanish Guinea as a source for the study of colonial relations. The current text proposes to narrate its evolution and tensions, as well as interpreting some representative lawsuits of the Tribunals of Demarcation between 1938 and 1959. Guinea's colonial justice was similar in structure to that implemented by other powers in that it was organized through a model of legal dualism based on the existence of European justice, under the Peninsular system, and racial justice, supposedly subject to customary law. The process of the institutionalisation of this model culminated in 1938, with the arrival of Franco's regime, when colonial action intensified considerably. This article focuses primarily on this period and suggests that the system of Race Tribunals should be understood as the product of a two-way process (evidently unequal) between the colonized and colonizers; that is, a space where the state's strategies of assimilation and social discipline interacted with resistance and the local appropriation of these devices. |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Castellà |
| Documento: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Materia: |
Guinea Ecuatorial ;
Tribunales de raza ;
Franquismo ;
Colonialismo ;
Dualismo legal ;
Tribunals de raça ;
Franquisme ;
Dualisme legal ;
Colonialisme ;
Guinea equatorial ;
Equatorial guinea ;
Race tribunals ;
Francoism ;
Colonialism ;
Legal dualism |
| Publicado en: |
Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 23 (2023) , p. 229-249 (Artículos) , ISSN 2014-5748 |
visitante ::
identificación
(Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
