Mentoria, Economia i Dret per a Intèrprets [44346]
Stampa Garcia-Ormaechea, Maria Guiomar
Pearce Neermann, Maria
Bestue Salinas, Maria Carmen
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Mentoring, Economics and Law for Interpreters
Títol variant: Méntoring, Economía y Derecho para Intérpretes
Data: 2023-24
Resum: Aprofundir en el coneixement dels principis deontològics de la professió d'intèrpret. Establir contacte amb professionals de la interpretació activa que puguin orientar els estudiants en el desenvolupament de la seva carrera professional. Enfrontar-se als nivells habituals d'exigència en l'exercici de la interpretació professional. Conèixer la interpretació professional en les institucions europees a través de les classes virtuals oferides en el marc de l'assistència pedagògica del SCIC de la Comissió Europea. - Aproximar-se a la interpretació professional a l'Oficina d'Interpretació de Llengües del Ministeri d'Afers Exteriors Introduir a l'estudiant en els conceptes teòrics bàsics de l'àmbit de l'economia, aplicables a la interpretació de conferències. Introduir l'estudiant en els conceptes teòrics bàsics de l'àmbit del dret, aplicables a la interpretació de conferències 1.
Resum: To learn more about the interpreting profession's deontological principles. To meet practising professional interpreters who can offer career guidance. To experience working to the standards generally required of professional interpreters. To find out about professional interpreting in the European institutions through the virtual classes offered as part of the training assistance available from the European Commission's Directorate-General for Interpretation (SCIC). To findout about professional interpreting in the Language Interpreting Office of Spain's Ministry of Foreign Affairs.
Resum: Profundizar en el conocimiento de los principios deontológicos de la profesión de intérprete. Establecer contacto con profesionales de la interpretación en activo que puedan orientar a los estudiantes en el desarrollo de su carrera profesional. Enfrentarse a los niveles de exigencia habituales en el ejercicio de la interpretación profesional. Acercarse a la interpretación profesional en las instituciones europeas a través de las clases virtuales ofrecidas en el marco de la asistencia pedagógica del SCIC de la Comisión Europea. - Acercarse a la interpretación profesional en la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores Introducir al estudiante en los conceptos teóricos básicos del ámbito de la economía, aplicables a la interpretación de conferencias. Introducir al estudiante en los conceptos teóricos básicos del ámbito del derecho, aplicables a la interpretación de conferencias 1.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Català, anglès, castellà
Titulació: Interpretació de Conferències [4316479]
Pla d'estudis: Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
Document: Objecte d'aprenentatge



Català
5 p, 104.8 KB

Anglès
5 p, 104.0 KB

Castellà
5 p, 104.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Materials acadèmics > Guies docents

 Registre creat el 2023-07-28, darrera modificació el 2023-09-16



   Favorit i Compartir