(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
| Publicació: |
Generalitat de Catalunya, Parc Natural de l'Alt Pirineu, 2021 |
| Resum: |
El segment final -ui apareix de manera més o menys explícita en el 28 % dels noms de pobles del Pallars Sobirà -Arestui, Balestui, Bernui, Bressui, Bretui, Embonui, Llavorsí, Llessui, Mencui, Mentui, Pernui, Roní, Saurí, Sellui. . . -, i també en topònims d'altres punts dels Pirineus amb d'altres variables gràfiques. Malgrat això, els filòlegs no s'han posat d'acord ni amb la seva etimologia, ni amb la llengua a la qual pertany. Després de repassar les propostes predecessores, a l'article s'exposa com, a partir d'una metodologia interdisciplinària i experimental en l'àmbit de l'arqueologia lingüística, i sense partir de cap apriorisme morfolingüístic ni idiomàtic, s'ha aconseguit relacionar el segment amb indrets estratègics com a punts de vigilància i de transmissió de missatges, i establir una nova proposta etimològica. |
| Resum: |
The final segment -ui appears more or less explicitly in 28% of the names of villages from Pallars Sobirà -Arestui, Balestui, Bernui, Bressui, Bretui, Embonui, Llavorsí, Llessui, Mencui, Mentui, Pernui, Roní, Saurí, Sellui. . . -, as well as in place names of other Pyrenees villages with another graphical variables. However, there is not a consensus among philologists on the etymology or the language to which this segment belongs. After reviewing the previous proposals, the article discusses how -from an interdisciplinary and experimental methodology in the field of linguistic archeology, and without starting from any morpholinguistic or idiomatic apriorism-, it has been possible to relate the segment with strategic locations like a controls points and message transmission, and establishing a new etymological proposal. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català |
| Document: |
Capítol de llibre |
| Matèria: |
Toponímia ;
Etimologia ;
Arqueologia lingüística ;
Fisiografia ;
Onomàstica ;
Semàntica ;
Toponymy ;
Etymology ;
Linguistic archeology ;
Physiography ;
Onomastics ;
Semantics |
| Publicat a: |
II Jornades de Recerca del Parc Natural de l'Alt Pirineu, 2021, p. 223-231, ISBN 978-84-18601-32-3 |
visitant ::
identificació
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
