| Títol variant: |
«Que se entreguen a su legítimo propietario» : restitució d'obres d'art dipositades per l'SDPAN al Museu Nacional d'Art de Catalunya |
| Títol variant: |
"Que se entreguen a su legítimo propietario" : restitution of works of art deposited by the SDPAN at the Museu Nacional d'Art de Catalunya |
| Títol variant: |
"Que se entreguen a su legítimo propietario" : restituzione di oggetti d'arte depositati presso il SDPAN nel Museo Nazionale d'Arte di Catalogna |
| Data: |
2023 |
| Resum: |
Acabada la Guerra Civil Española, la dictadura franquista emprendió la labor de devolver a sus lugares de origen el patrimonio histórico-artístico mueble que los gobiernos de los territorios leales a la República habían almacenado en depósitos de protección. A partir de 1939, una parte sería depositada por el Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) en museos públicos, organismos de todo tipo y particulares. Uno de los museos agraciados con aquellos depósitos fue el actual Museu Nacional d'Art de Catalunya, que ingresó 146 obras de arte entre 1939 y 1958. Este artículo se centra en las obras de arte depositadas por el SPDAN en el museo catalán que fueron devueltas a sus legítimos propietarios en distintos momentos entre 1946 y 2010. |
| Resum: |
Acabada la Guerra Civil Espanyola, la dictadura franquista va emprendre la labor de retornar als seus llocs d'origen el patrimoni historicoartístic que els governs dels territoris lleials a la República -País Basc i Catalunya- havien emmagatzemat en dipòsits de protecció. A Catalunya, una part va ser dipositada per la comissaria delegada del Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) en museus públics, organismes de tota mena i particulars a partir de 1939. Un dels museus agraciats amb aquells dipòsits va ser l'actual Museu Nacional d'Art de Catalunya, que va ingressar més d'un centenar d'obres i d'objectes artístics entre 1939 i 1958. Aquest article se centra en les obres d'art dipositades per l'SDPAN al museu català que van ser retornades als seus propietaris legítims en diferents moments entre 1946 i 2010. |
| Resum: |
Following the end of the Spanish Civil War, Franco's dictatorship undertook the task of returning to their places of origin the historical and artistic heritage that the regional governments loyal to the Republic had stored for safekeeping. From 1939 onwards, some of these pieces would be handed over to public museums, organizations of all kinds and private citizens by the Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN). One of the museums that benefited from these returns was the current Museu Nacional d'Art de Catalunya, which received 146 works of art between 1939 and 1958. This article focuses on the works of art deposited in the Catalan museum that were returned to their rightful owners following the restoration of democracy. |
| Resum: |
Una volta terminata la guerra civile spagnola, la dittatura franchista si impegnò a restituire ai luoghi d'origine le opere e gli oggetti storico-artistici che i governi della Repubblica, dei Paesi Baschi e della Generalitat di Catalogna avevano confiscato per proteggerli dalla guerra e dalla rivoluzione. In Catalogna, alcuni di essi furono depositati dal commissariato del Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional in musei pubblici e organizzazioni di ogni tipo a partire dal 1939. Uno dei musei che beneficiò di questi depositi fu l'attuale Museu Nacional d'Art de Catalunya, che accolse più di cento opere e oggetti artistici. Questo articolo si concentra su un campione di opere d'arte, depositate dall'Sdpan nel museo catalano, che sono state restituite ai legittimi proprietari in momenti diversi tra il 1946 e il 2010. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Historical and Artistic Heritage ;
Francisco Pérez Mateo ;
Emiliano Barral ;
Timoteo Pérez Rubio ;
Miquel Viladrich ;
Lluís Ferrant ;
SDPAN ;
Museu Nacional d'Art de Catalunya ;
Spanish Civil War and Post-war ;
Spanish Pavilion in Paris ;
Guerra civil y posguerra españolas ;
Patrimonio histórico-artístico ;
Pabellón Español de París ;
Guerra civil i postguerra espanyoles ;
Patrimoni historicoartístic ;
Pavelló Espanyol de París |
| Publicat a: |
Locus amoenus, Vol. 21 (2023) , p. 173-190 (Articles) , ISSN 2014-8798 |
visitant ::
identificació
(Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya)
