| Títol variant: |
Reproduction in Afro-Pacific communities in Colombia : an approach to traditional Afro medicine |
| Títol variant: |
La reproducció en comunitats afro del Pacífic Sud colombià : un acostament a la medicina tradicional afro |
| Títol variant: |
Reprodução em comunidades afro do Pacífico Sul colombiano : uma abordagem à medicina tradicional afro |
| Data: |
2023 |
| Resum: |
Esta investigación busca explorar las prácticas culturales de cuidado relacionadas con la procreación en comunidades afrodescendientes del Pacífico Sur Colombiano. Se realiza una revisión del estado del arte sobre estudios que se aproximen a la reproducción social y el cuidado de la vida en esta región, donde se puede evidenciar que, en comunidades rurales, son los médicos tradicionales y las parteras quienes se encargan de salvaguardar el bienestar de las personas a través del uso de plantas medicinales y la sinergia entre medicina - religión y ancestralidad. La reproducción, la salud y la enfermedad son hechos sociales que se configuran culturalmente y van más allá de aspectos biológicos. En este recorrido bibliográfico se observa que el proceso reproductivo en comunidades afropacíficas es percibido como una "enfermedad", pues las mujeres menstruantes, gestantes y lactantes tienen malestares que les impiden desarrollar una vida cotidiana como la acostumbrada, y además deben someterse a cuidados específicos. Por otra parte, se evidencia que los relatos procreativos siguen haciéndose desde perspectivas biomédicas que dividen la reproducción en tres etapas (embarazo, parto y postparto). |
| Resum: |
Aquesta recerca cerca explorar les pràctiques culturals de cura relacionades amb la procreació en comunitats afrodescendents del Pacífic Sud Colombià. Es fa una revisió de l'estat de l'art sobre estudis que s'aproximen a la reproducció social i la cura de la vida en aquesta regió, on es pot evidenciar que, en comunitats rurals, són els metges tradicionals i les llevadores els qui s'encarreguen de salvaguardar el benestar de les persones a través de l'ús de plantes medicinals i la sinergia entre medicina - religió i ancestralitat. La reproducció, la salut i la malaltia són fets socials que es configuren culturalment i van més enllà dels aspectes biològics. En aquest recorregut bibliogràfic s'observa que el procés reproductiu en comunitats afropacífiques és percebut com una "malaltia", ja que les dones menstruants, gestants i lactants tenen malestars que els impedeixen desenvolupar una vida quotidiana com l'acostumada, ia més s'han de sotmetre a cures específiques. D'altra banda, s'evidencia que els relats procreatius es continuen fent des de perspectives biomèdiques que divideixen la reproducció en tres etapes (embaràs, part i postpart). |
| Resum: |
This research seeks to explore cultural care practices related to procreation in Afro-descendant communities in the Colombian South Pacific. A review of the state of the art is carried out on research that approaches social reproduction and the care of life in this region, where it can be seen that in rural communities, it is traditional doctors and midwives who are in charge of safeguarding well-being of people through the use of medicinal plants and the synergy between medicine - religion and ancestry. Reproduction, health and illness are social facts that are culturally configured and go beyond biological aspects. In this bibliographical review it is observed that the reproductive process in Afro-Pacific communities is perceived as a "disease", since menstruating, pregnant and lactating women have discomforts that prevent them from developing a daily life as usual, and they must also undergo specific care. On the other hand, procreative stories continue to be made from biomedical perspectives that divide reproduction into three stages (pregnancy, childbirth and postpartum). Finally, based on the data collected and the analysis carried out, a new methodological and analytical perspective is proposed: procreative chronographies, which recognize the reproductive process as an integral part of a broader set of meanings, which facilitates the understanding of the meanings of the process from more emic perspectives. |
| Resum: |
Esta pesquisa busca explorar práticas culturais de cuidado relacionadas à procriação em comunidades afrodescendentes no Pacífico Sul colombiano. É feita uma revisão do estado da arte dos estudos que abordam a reprodução social e o cuidado da vida nesta região, onde se constata que, nas comunidades rurais, são os médicos tradicionais e as parteiras os encarregados de salvaguardar o bem-estar das pessoas através do uso de plantas medicinais e da sinergia entre medicina - religião e ancestralidade. A reprodução, a saúde e a doença são fatos sociais que se configuram culturalmente e vão além dos aspectos biológicos. Nesta revisão bibliográfica observa-se que o processo reprodutivo nas comunidades afro-pacíficas é percebido como uma "doença", uma vez que mulheres menstruadas, grávidas e lactantes apresentam desconfortos que as impedem de desenvolver um cotidiano normal, devendo também passar por Cuidado. Por outro lado, é evidente que as histórias de procriação continuam a ser feitas a partir de perspectivas biomédicas que dividem a reprodução em três fases (gravidez, parto e pós-parto). |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Reproducción ;
Cultura ;
Medicina Tradicional ;
Afrodescendiente ;
Reprodução ;
Afrodescendente ;
Reproduction ;
Culture ;
Folk Medicine ;
African Descent ;
Reproducció ;
Afrodescendent |
| Publicat a: |
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 28 Núm. 2 (2023) , p. 78-102 (Artículos) , ISSN 1885-8996 |
visitant ::
identificació
(Universitat Autònoma de Barcelona)
