Estudio de la regulación de la propiedad compartida del Código civil de Cataluña
Izquierdo Grau, Guillem (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat)

Título variante:	Study of the regulation of the Catalan shared ownership
Fecha:	2019
Descripción:	42 pàg.
Resumen:	Este artículo tiene por objeto el estudio de la novedosa regulación de la propiedad compartida del Código civil de Cataluña. El legislador catalán, a través de la Ley 19/2015, de 29 de julio, incorporó la propiedad temporal y la propiedad compartida en el Libro V de los derechos reales. Se desprende del Preámbulo de dicha ley que el objetivo del legislador de Cataluña no es otro que crear nuevas tenencias que permitan acceder a una vivienda en propiedad de una forma más flexible y que no comporten un sobreendeudamiento para los particulares. Por este motivo, el legislador de Cataluña se ha inspirado en la shared ownership inglesa, una forma de tenencia inmobiliaria que permite adquirir cuotas graduales de dominio, en función de las posibilidades económicas, hasta adquirir el pleno dominio por el comprador. La importación de la shared ownership en el Código civil de Cataluña se ha llevado a cabo mediante la creación de una comunidad especial de bienes donde coexisten, al mismo tiempo, dos comuneros que la ley denomina «propietario material» y «propietario formal», pues es el primero de ellos el que irá adquiriendo progresivamente el dominio, en virtud del derecho de adquisición gradual, y el que tiene la posesión y el goce exclusivo del bien.
Resumen:	The purpose of this paper is to study the regulation of the shared ownership of the Catalan Civil Code. The Catalan Lawmaker, through Act 19/2015, of July 29, incorporated the temporal ownership and the shared ownership in the fifth Book of real rights. It follows from the Preamble of this law that the objective of the Catalan Lawmaker is to create new tenures to make housing more affordable in a more flexible way and that not entailing an over-indebtedness for people. The Catalan lawmaker has been inspired by the English shared ownership, a tenure that al-lows the acquisition of gradual shares of ownership, depending on the economic possibilities, until acquiring the full ownership by the buyer. The importation of the shared ownership in the Civil Code of Catalonia has been carried out through the creation of a special community of goods where two share holders coexist which the law calls "material shareholder" and "formal shareholder". It is the first one which will progressively acquire more shares of ownership due to the right of staircasing and the one which has the exclusive possession and enjoyment of the Good.
Derechos:	Tots els drets reservats.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca
Materia:	Shared ownership ; Condominium ; Catalan Civil Law ; Social housing ; Affordable housing ; Property law ; Intermediate tenures ; Real rights
Publicado en:	Revista Crítica de derecho inmobiliario, Núm. 772 (2019) , p. 719-760, ISSN 0210-0444

42 p, 351.3 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos de investigación
Artículos > Artículos publicados