Los hieleros del Chimborazo y Baltazar Ushca, el tiempo congelado : narraciones fílmicas y literarias del indigenismo ecuadoriano. : Un análisis intertextual y decolonial de la subalternización nativa
Falconí Trávez, Diego (Universidad San Francisco de Quito)
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola

Data:	2015
Descripció:	20 pàg.
Resum:	El artículo busca abordar la subjetividad indígena a partir de la profesión de hielero en los documentales: Los hieleros del Chimborazo y Baltazar Ushca, el tiempo congelado, para dar cuenta de cómo el intertexto del agua congelada, en estos y otros textos literarios y culturales, ha sido tanto para la mirada europea como para la indigenista, una metáfora beneficiosa para intentar explicar (o digerir) la alteridad nativa desde una extraña fascinación colonial y poscolonial. El ensayo busca además problematizar la traducción del cuerpo indígena en los archivos documentales presentados, emblemáticos para el Ecuador. Desde los estudios decoloniales, así como desde la teoría de la literatura y la literatura comparada se intentará, finalmente, hacer un diagnóstico respecto a una posible agenciabilidad decolonial que permita criticar "la colonialidad del ver" y reconstituir una subjetividad política nativa.
Resum:	This article focuses on indigenous subjectivity through the "hielero"(ice merchant) profession in two documentaries: Los hieleros del Chimborazo,and Baltazar Ushca, el tiempo congelado. In these films, as well as in other literary and cultural archives, the intertext "ice"becomes a useful metaphor for both eurocentered and indigenist views, which helps explain(or digest) native otherness, from a contemplative colonial and postcolonial perspective. The essay also aims to problematize the translation of the indigenous body in these emblematic Ecuadorian documentaries. Through decolonial studies, literaturary theory, and comparative literature, the debate on decolonial agency will be central to determine if there is a real critique of "the coloniality of seeing"and a real proposal of reconstructing a political native subjectivity.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Hielo ; Cine ecuatoriano ; Estudios decoloniales ; Documental indígena ; Subalternidad ; Hielero ; Ice ; Indigenism ; Ecuadorian cinema ; Decolonial studies ; Indigenous documentary ; Subalternity ; Ice merchant
Publicat a:	Extravío. Revista electrónica de literatura comparada, Núm. 8 (2015) , p. 38-57, ISSN 1886-4902

20 p, 313.6 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats