| Additional title: |
Female immigration in Madrid and Lisbon: towards an ethnisation of domestic help and cleaning industries |
| Date: |
2000 |
| Abstract: |
La inmigración femenina hacia España y Portugal responde a un proceso de progresiva etnización de los servicios reproductivos más desvalorados socialmente. En España se han generado corrientes migratorias feminizadas de carácter económico, que no responden al rol tradicional de la inmigrante familiarmente reagrupada, debido a la existencia de una demanda de empleadas de hogar extranjeras, principalmente en Madrid, y fundamentalmente orientada al servicio doméstico interno. En Portugal la llegada de africanas, por lo general, atraídas en un inicio por sus esposos, ha generado, de la misma manera, una segmentación del mercado de la reproducción social. En Lisboa las extranjeras trabajan en el servicio doméstico externo o en empresas de limpieza, cohabitando en estos sectores con el empleo autóctono, pero realizando las labores más despreciadas o sometidas a mayores relaciones de dominación. La segmentación étnica del trabajo reproductivo se produce de diferente manera en Madrid y en Lisboa, pero responde a un mismo principio: la externalización de las tareas más desvaloradas socialmente, antaño realizadas en el hogar, y la creación de un «ejército de servidoras» para su realización. |
| Abstract: |
The migration of women to Spain and Portugal corresponds to an increasing ethnization in the area of reproductive services (cleaning, personal care. . . ) that are least valued by society. Spain, especially Madrid, has witnessed a surge in the number of female economic immigrants, not necessarily related to family reunion. This immigration process is linked to a growing demand of foreign workers to fill the domestic help sector, primarily live-in. In Portugal, the influx of African women results primarily from a family reunion process. These migrant women have also contributed to a segmentation process of the social reproduction market: in Lisbon, foreign women ocuppy jobs as live-out domestic workers, or else as cleanning staff, in the same way as the indigenous labor force. However, they are left with the least desirable tasks as well as being in a worse position within domination relations. Ethnic segmentation in the social reproduction sectors has been developed in dif- ferent ways in Madrid and Lisbon, but it is still a consequence of the same general process: externalisation of the least socially valued domestic chores and the rise of a «servant army» encharged of these tasks. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Mujer ;
Migración ;
Servicio doméstico ;
Empresas de limpieza ;
Etnización del mercado de trabajo ;
Relaciones de dominación ;
Woman ;
Migration ;
Domestic service ;
Cleaning entreprises ;
Ethnic segmentation ;
Of the labor market, domination relations |
| Published in: |
Papers : revista de sociologia, N. 60 (2000) , p. 183-207, ISSN 2013-9004 |
guest ::
