| Títol variant: |
La imatge de la mort : enfocament contrastiu xinès, francès i anglès |
| Títol variant: |
The image of death : contrastive approach (Chinese, French and English) |
| Títol variant: |
La imagen de la muerte : enfoque contrastivo chino, francés e inglés |
| Data: |
2021 |
| Resum: |
L'image de la mort est abordée dans l'article avec une approche contrastive en français, en anglais et en chinois. Nous donnerons des éléments sur les faits culturels, les langues, les littératures et les traductions, afin de témoigner de la représentation de contenus culturels sur la mort d'une langue à une autre. |
| Resum: |
En aquest article s'aborda la imatge de la mort en un enfocament contrastiu en francès, anglès i xinès. S'hi analitzen elements sobre els fets culturals, les llengües, les literatures i les traduccions per tal de posar de manifest la representació de continguts culturals sobre la mort en una i altra llengua. |
| Resum: |
In this paper we discuss the image of death in a contrastive approach (French, English and Chinese). We analyze different aspects on cultural facts, the languages, literatures and translations to show the representation of cultural contents on death in each language. |
| Resum: |
En este artículo se aborda la imagen de la muerte en un enfoque contrastivo en francés, inglés y chino. Se analizan elementos sobre los hechos culturales, las lenguas, las literaturas y las traducciones con el fin de dar cuenta de la representación de contenidos culturales sobre la muerte en una y otra lengua. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Francès |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Mort ;
Rite funéraire ;
Représentations ;
Traduction ;
Approche contrastive ;
Religion ;
Contenus culturels ;
Muerte ;
Rito funerario ;
Representaciones ;
Traducción ;
Enfoque contrastivo ;
Religión ;
Contenidos culturales ;
Ritus funerari ;
Representacions ;
Traducció ;
Enfocament contrastiu ;
Religió ;
Continguts culturals ;
Death ;
Funerary rite ;
Representations ;
Translation ;
Contrastive approach ;
Cultural contents ;
Spreech |
| Publicat a: |
Langue(s) & Parole, Vol. 6 (2021) , p. 233-248 (Articles) , ISSN 2684-6691 |
visitant ::
identificació
