|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
17 p, 106.1 KB |
Los fundamentos actuales de la geografía cultural
/
Claval, Paul
La cultura es el resultado de un proceso inacabado de construcción de identidades llevado a cabo por las personas. Este proceso establece las categorías con las que individuos y sociedades analizan la realidad siempre partiendo de una escala local. [...]
La cultura és el resultat d'un procés inacabat de construcció d'identitats dut a terme per les persones. Aquest procés estableix les categories amb les quals individus i societats analitzen la realitat sempre partint d'una escala local. [...]
La culture est le résultat d'un processus de construction d'identités inachevé mis à terme par les personnes. Ce processus établit les catégories avec lesquelles les individus et les sociétés analysent la réalité tout en partant d'une échelle locale. [...]
Culture is the result of an unfinished process of identity construction carried out by people. This process establishes the categories through which individuals and societies analyse reality, starting at a local scale. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 25-40
|
|
|
4.
|
|
11 p, 79.1 KB |
¿Nuevas geografías culturales?
/
Jackson, Peter
Este artículo da cuenta de las nuevas direcciones tomadas en el seno de la geografía humana a consecuencia del «giro cultural». Ofrece, además, una breve cronología de hechos recientes, emprende una caracterización del «giro cultural» y evalúa hasta qué punto se ha producido un «giro espacial» concomitante en los estudios culturales. [...]
Aquest article presenta les noves direccions adoptades en el marc de la geografia humana com a conseqüència del «gir cultural». Ofereix, a més, una breu cronologia de fets recents, enceta una caracterització del gir cultural i avalua fins a quin punt s'ha produït un «gir espacial» concomitant en els estudis culturals. [...]
Cet article présente les nouvelles directions adoptées dans le cadre de la géographie humaine par effet du «virage culturel». Il offre aussi une brève chronologie de faits récents, il fait une première caractérisation du virage culturel et évalue jusqu'à quel point un «virage spatial» concomitant s'est produit dans les études culturels. [...]
This paper indicates the new directions taken within human geography as a result of the «cultural turn». It also provides a brief chronology of recent events, attempts to characterise the «cultural turn» and assesses the extent to which there has been a concomitant «spatial turn» in cultural studies. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 41-51
|
|
|
5.
|
|
16 p, 111.6 KB |
El horizonte de la nueva geografía cultural
/
Kramsch, Olivier
Han pasado ya casi dos décadas desde que se fundaron los principios de una «nueva» geografía cultural, en parte como respuesta a las percibidas limitaciones de la escuela de Berkeley. Este ensayo explora el estado actual de la investigación en la geografía cultural anglosajona, situando las innovaciones recientes dentro del contexto de los debates disciplinares entre enfoques «tradicionales» y «nuevos» a lo largo de los años ochenta e inicios de los noventa. [...]
Ja han passat quasi dues dècades d'ençà que s'establiren els fonaments d'una «nova» geografia cultural, en part com a resposta a les limitacions presentades per l'escola de Berkeley. Aquest assaig explora l'estat actual de la recerca en la geografia cultural anglosaxona, situant les innovacions recents dins el context dels debats disciplinaris entre enfocaments «tradicionals» i «nous» durant els anys vuitanta i començament dels noranta. [...]
Il y a bientot vingt ans que furent posés les principes fondamentaux d'une nouvelle géographie culturelle, en partie en réaction contre les limitations de l'école de Berkeley. Cet essai fait le point de la recherche anglosaxonne en géographie culturelle et en situe les avances récentes dans le cadre des débats disciplinaires qui ont eu lieu entre les «anciens» et les «modernes» pendant les années 80 et le début des années 90. [...]
Nearly two decades have passed since the founding principles of a «new» cultural geography were established, partly as a reaction to the perceived shortcomings of the Berkeley School. This essay provides an update on research within cultural geography in English-speaking countries, situating recent developments within the context of disciplinary debates between «traditional» and «new» approaches to the field in the 1980s and early 1990s. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 53-68
|
|
|
6.
|
|
12 p, 81.4 KB |
¿Qué hay de nuevo en la nueva geografía cultural?
/
Luna García, Antonio
Tras un breve repaso a la obra de Carl O. Sauer y su impacto en el mundo académico norteamericano, se analizan algunas de las raíces teóricas y epistemológicas de la «nueva geografía cultural». [...]
Després d'un breu repàs a l'obra de Carl O. Sauer i el seu impacte en el món acadèmic nord-americà, s'hi analitzen algunes de les arrels teòriques i epistemològiques de la «nova geografia cultural». [...]
Après une brève révision de l'oeuvre de Carl O. Sauer et son impact sur le monde académicien américain on analyse quelques racines théoriques et épistémologiques de la «nouvelle géographie culturelle». [...]
After a brief review of the work of Carl O. Sauer and its impact on the North-American academic world, some of the theoretical and epistemological roots of the «new cultural geography» are analised. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 69-80
|
|
|
7.
|
|
19 p, 120.2 KB |
Más palabras, más mundos : reflexiones en torno al «giro cultural» y a la geografía social
/
Philo, Chris
En el contexto de las prácticas y debates en torno a la nueva geografía cultural, se ofrece ahora una valoración de los alcances del llamado «giro cultural» desde la publicación en 1991 de la obra New Words, New Worlds: Reconceptualising Social and Cultural Geography, sopesando los logros pero también los problemas que ha causado a los geógrafos humanos en el final del milenio. [...]
En el context de les pràctiques i els debats entorn de la nova geografia cultural, s'ofereix ara una valoració de l'abast de l'anomenat «gir cultural» d'ençà de la publicació l'any 1991 de l'obra New Words, New Worlds: Reconceptualising Social and Cultural Geography, sospesant els fruits assolits però també els problemes que han provocat als geògrafs humans a les acaballes del mil·lenni. [...]
Dans le contexte des pratiques et des débats autour de la nouvelle géographie culturelle et après la parution en 1991 de l'ouvrage New Words, New Worlds: Reconceptualising Social and Cultural Geography, on présente une évaluation de la portée de ce qu'on appelle «virage culturel» en soupesant les fruits atteints ainsi que les problèmes que ceux-ci ont provoqué aux géographes humains maintenant que le millénaire est à son terme. [...]
In the context of discussion and points of view on new cultural geography, the specific purpose of this paper is to provide an asessment of what this so-called «cultural turn» has managed to achieve since the publication of New Words, New Worlds: Reconceptualising Social and Cultural Geographyin 1991. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 81-99
|
|
|
8.
|
|
16 p, 103.9 KB |
La geografía cultural en Francia : un estado de la cuestión
/
Collignon, Béatrice
La geografía cultural, en Francia, se presenta como una vasta plataforma en la cual convergen investigadores con preocupaciones bien distintas. Esta geografía se beneficia de un eje principal sostenido por el CNRS: el laboratorio de investigación «Espacio y Culturas» y sus publicaciones, pero no todos se identifican con sus orientaciones. [...]
La geografia cultural, a França, es presenta com una gran plataforma en la qual convergeixen investigadors amb preocupacions ben diferents. Aquesta geografia es beneficia d'un eix principal sostingut pel CNRS: el laboratori d'investigació «Espai i Cultures» i les seves publicacions, però no tots s'identifiquen amb les seves orientacions. [...]
La géographie culturelle, en France, apparaît comme une vaste plate-forme où se retrouvent des chercheurs aux préoccupations très variées. Elle bénéficie d'un pôle fort soutenu par le CNRS: le laboratoire de recherches «Espace et Cultures» et ses publications, mais tous ne se reconnaissent pas dans ses orientations. [...]
In France, cultural geography is a broad label under which researchers with quite different points of interest can be grouped. This branch receives underlying support from a wellestablished institution: «Espace et Cultures» research centre and its publications, sponsored by CNRS, although not everyone agrees with this group's viewpoints. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 103-118
|
|
|
9.
|
|
14 p, 100.0 KB |
Algunes reflexions sobre la (nova) geografia cultural des de la perifèria
/
Mendizábal Riera, Enric (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
En el debat de la nova geografia cultural sembla com si només hi hagués aportacions anglosaxones i francòfones, ja que la geografia és una disciplina dominada per les publicacions en anglès i (menys) en francès. [...]
Parece como si en el debate de la nueva geografía cultural solamente se hayan realizado aportaciones desde la geografía anglosajona y francesa, ya que la geografía es una disciplina dominada por la publicaciones en inglés y (menos) en francés. [...]
Il paraît com si dans le débat de la nouvelle géographie culturelle seulement éxistait les contributions faites des la géographie anglophone et francofone, par ce que la géographie est une science dominée pour les publications en langue anglaise et (moins) en langue française. [...]
In the debate on new cultural geography, it seems as if only Angloamerican and French contributions exist, because geography is a science dominated by English and (to a lesser extent) French publications. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 119-132
|
|
|
10.
|
|
7 p, 40.0 KB |
Canvi o continuïtat en la geografia cultural? : notes a l'entorn de Cultural Turns/Geographical Turns (Oxford, setembre de 1997)
/
Garcia-Ramon, Maria Dolores 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
En el marc de la nova geografia cultural, la trobada Cultural Turns/Geographical Turns és una fita que demostra el notable interès que, des d'una òptica interdisciplinària, està despertant el «gir cultural» a la Gran Bretanya. [...]
En el marco de la nueva geografía cultural, el encuentro Cultural Turns/Geographical Turns es un hito que demuestra el notable interés que, desde una óptica interdisciplinaria, el «giro cultural» está despertando en la Gran Bretaña. [...]
Dans le cadre de la nouvelle géographie culturelle, la rencontre Cultural Turns/Geographical Turns est un évènement qui démontre le grand intéret que le «virage culturel», depuis une optique interdisciplinaire, est en train de susciter en Grande Bretagne. [...]
For new cultural geography, the meeting on Cultural Turns/Geographical Turns was a milestone, showing the great interest that, from an interdisciplinary point of view, the «cultural turn» is arousing in Great Britain. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 135-140
|
|
|
11.
|
|
18 p, 111.5 KB |
Movilidad residencial y género entre las personas de edad : una aproximación a las estrategias residenciales en Madrid
/
Abellán García, Antonio (Instituto de Economía y Geografía (Espanya)) ;
Puga González, Dolores (Instituto de Economía y Geografía (Espanya))
La función social y económica de los individuos de la actual generación de mayores ha sido muy diferenciada por género: varones en actividad profesional remunerada, usuarios de espacios relacionados con ella y mujeres próximas al lugar de residencia, en funciones de trabajo reproductivo. [...]
La funció social i econòmica dels individus de l'actual generació de gent gran ha estat molt diferenciada segons el gènere: els homes en activitats professionals remunerades, usuaris d'espais relacionats amb aquestes, i les dones properes a l'espai de residència, més lligades a funcions reproductives. [...]
La fonction sociale et économique de la actuelle génération de population agée a été trés différent selon rapport de sexe: des hommes dans l'activité professionalle, comme usagers de l'espace rattaché, des femmes proches au lieu de residence avec de fonctions de travail reproductive. [...]
The social and economic roles of the current generation of elderly people have been strongly differentiated by gender: men in the labour force and, as such, users of spaces related to this activity; and women more attached to the home as a result of their reproductive roles. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 143-159
|
|
|
12.
|
|
27 p, 215.8 KB |
La Sociedad Geográfica de Madrid y el colonialismo español en Marruecos (1876-1956)
/
Villanova Valero, José Luis (Universitat de Girona. Secció de Geografia)
El objetivo central del artículo es analizar la actitud que se manifestó en la Sociedad Geográfica de Madrid en relación con la acción colonial española en Marruecos, desde 1876 -año de creación de la Sociedad- hasta 1956 -independencia de Marruecos y consiguiente finalización del protectorado español-. [...]
L'objectiu central de l'article és analitzar l'actitud que es manifestà a la Sociedad Geográfica de Madrid en relació amb l'acció colonial espanyola al Marroc, des del 1876 -any de creació de la Societat- fins al 1956 -independència del Marroc i consegüent finalització del protectorat espanyol-. [...]
L'objectif principal de l'article est analyser l'attitude de la Sociedad Geográfica de Madrid en rapport avec l'action coloniale espagnole au Maroc, depuis 1876 -année de création de la Société- jusqu'à 1956 -indépendence du Maroc et conséquant fin du protectorat espagnol-. [...]
The main aim of this article is to analyse the position of the Sociedad Geográfica de Madrid in relation to Spanish colonial action in Morocco, between 1876 -the year of the founding of the Society- and 1956 -the year of Morocco's independence and consequent conclusion of Spanish protectorate status-. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 161-187
|
|
|
13.
|
|
21 p, 131.4 KB |
L'avaluació d'impacte ambiental : conceptes i mètodes
/
Martí Ragué, Xavier ;
Puig i Oliveras, F. Xavier
El present article pretén efectuar un recull dels mètodes més profusament utilitzats en l'avaluació d'impacte ambiental juntament amb una breu aproximació a la seva estructura i a les seves característiques. [...]
El presente artículo pretende efectuar una recopilación de los métodos más comúnmente utilizados en la evaluación del impacto ambiental juntamente con una breve aproximación a su estructura y características. [...]
Cet article prétend faire une sinthèse des méthodes les plus utilisés avec une approche à leur structure et caractéristiques. Finalement, on exprime, d'après une vision critique, le besoin d'une révision de l'application de certaines méthodes d'évaluation en ce qui concerne l'importance de la vérification et la connaissance expérimentale des évaluations réalisées.
This article attempts to compile the methods most widely applied in environmental impact assessment, together with a brief reference to their structure and characteristics. Finally, and from a critical point of view, a profound revision of such methods is proposed, paying special attention to the verification and monitoring of the assessments carried out.
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 191-210
|
|
|
14.
|
|
17 p, 104.0 KB |
El archivo de Gonzalo de Reparaz
/
Soriano Jiménez, Ignacio C.
La clasificación del archivo particular del geógrafo Gonzalo de Reparaz Rodríguez ha permitido acceder a un mejor conocimiento de este autor. A través de sus documentos, este artículo traza un breve relato de su vida mostrando aspectos y acontecimientos poco conocidos y revelando el papel de su esposa, Carmen Ruiz, y de su hijo, Gonzalo de Reparaz Ruiz.
La classificació de l'arxiu particular del geògraf Gonçal de Reparaz Rodríguez ha permès accedir a un millor coneixement d'aquest autor. A través dels seus documents, aquest article dibuixa un breu relat de la seva vida mostrant aspectes i fets poc coneguts i revelant el paper de la seva esposa, Carmen Ruiz, i del seu fill, Gonçal de Reparaz Ruiz.
La classification des archives particuliers du géographe Gonzalo de Reparaz Rodríguez ont possibilité atteindre une meilleure connaissance de l'auteur. À travers de ses documents, ce article fait un récit bref de sa vie à fin de montrer les aspects et les événements moins connus de son éxistence ainsi que révéler le rôle de son épouse, Carmen Ruiz, et son fils, Gonzalo de Reparaz Ruiz.
Personal archives of geographer Gonzalo de Reparaz have been classified in order to achieve a better knowledge of the author. This article provides a brief narration of his life, based on documents from his Archives, thus revealing little known aspects and events of his life as well as the role of his wife, Carmen Ruiz, and their son, Gonzalo de Reparaz Ruiz.
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 211-227
|
|
|
15.
|
|
6 p, 33.9 KB |
Earth's Changing Land : Barcelona, 14 al 18 de març de 1998
/
Vila Subirós, Josep (Universitat de Girona. Secció de Geografia)
Entre el 14 i el 18 de març de 1998 es va celebrar a Barcelona la conferència Earth's Changing Land sota la tutela dels programes internacionals Global Change in Terrestrial Ecosystems (GCTE) i Land Use and Land Cover Change (LUCC). [...]
Entre el 14 y el 18 de marzo de 1998 se celebró en Barcelona la conferencia Earth's Changing Land bajo la tutela de los programas internacionales Global Change in Terrestrial Ecosystems (GCTE) y Land Use and Land Cover Change (LUCC). [...]
Entre le 14 et le 18 mars 1998, la conférence Earth's Changing Land a été célébrée à Barcelone sous la tutelle des programmes internationals Global Change in Terrestrial Ecosystems (GCTE) et Land Use and Land Cover Change (LUCC). [...]
From 14th to 18th March 1998 the Earth's Changing Land conference was held in Barcelona under the auspices of Global Change in Terrestrial Ecosystems (GCTE) and Land Use and Land Cover Change (LUCC) international programmes. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 231-235
|
|
|
16.
|
|
4 p, 24.0 KB |
Postcolonial Geographies : Southampton (Reino Unido), 25 y 26 de junio de 1998
/
Zusman, Perla Brígida (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Los días 25 y 26 de junio de 1998 se celebró en la Universidad de Southampton la conferencia Geografías Poscoloniales. Contó con los auspicios del Grupo de Trabajo de Historia y Filosofía de la Geografía de la Royal Geographical Society y del Institute of British Geographers. [...]
Els dies 25 i 26 de juny de 1998 es va celebrar a la Universitat de Southampton la conferència Geografies Postcolonials, organitzada pel Grup de Treball d'Història i Filosofia de la Geografia de la Royal Geographical Society i de l'Institute of British Geographers. [...]
Du 25 au 26 Juin 1998, s'est tenue, à l'Université de Southampton, la conférence Géographies Post-coloniales, organisée par le Groupe de Travail sur l'Histoire et Philosophie de la Géographie de la Royal Geographical Society et de l'Institute of British Geographers. [...]
On 25th and 26th June 1998, a conference on Postcolonial Geographies was held at the University of Southampton. This event was organized by the History and Philosophy of Geography Research Group of the Royal Geographical Society and the Institute of British Geographers. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 237-240
|
|
|
17.
|
|
6 p, 40.2 KB |
Second European Urban and Regional Studies Conference : Culture, Place and Space in Contemporary Europe. Durham (Regne Unit), 17 al 20 de setembre de 1998
/
Ortiz Guitart, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Organitzat per la revista European Urban and Regional Studies, va tenir lloc a la Universitat de Durham (Regne Unit), la Segona Conferència d'Estudis Urbans i Regionals Europeus (17-20 de setembre de 1998) sota el títol Cultura, lloc i espai a l'Europa contemporània. [...]
Organizado por la revista European Urban and Regional Studies, tuvo lugar en la Universidad de Durham (Reino Unido), la Segunda Conferencia de Estudios Urbanos y Regionales Europeos (17-20 de septiembre de 1998) con el título Cultura, lugar y espacio en la Europa contemporánea. [...]
Organisé par la revue European Urban and Regional Studies, la IIème Conferénce d'Etudes Européennes Urbaines et Régionales (du 17 au 20 septembre du 1998) se trova à Durham (Royaume Uni) pour traiter de la Culture, lieu et espace dans l'Europe Contemporaine. [...]
Under the title Culture, place and space in Contemporary Europe, the Second European Urban and Regional Studies Conference, organised by the European Urban and Regional Studies review, was held at the University of Durham (United Kingdom) between 17th and 20th September 1998. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 241-246
|
|
|
18.
|
|
5 p, 38.8 KB |
Festival International de Géographie : Saint-Dié-des-Vosges (Lorena, França), 1 al 4 d'octubre de 1998
/
Baylina Ferré, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Prats Ferret, María (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Cada any es donen cita a Saint-Dié-des-Vosges més de 30. 000 persones interessades en la geografia, així com professionals d'altres disciplines, del món empresarial, de la funció pública, de la política, de l'art i del periodisme. [...]
Cada año se dan cita en Saint-Dié-des-Vosges más de 30. 000 personas interesadas en la geografía, así como profesionales de otras disciplinas, del mundo empresarial, de la función pública, de la política, del arte y del periodismo. [...]
Chaque année se retrouvent à Saint-Dié-des-Vosges plus de 30. 000 personnes intéresées à la géographie, ainsi que des professionnels d'autres disciplines, de l'enterprise et de la fonction publique, de la politique, de l'art et des médias. [...]
Every year more than 30. 000 people gather in Saint-Dié-des-Vosges, including those interested in geography, professionals from other disciplines, and people from the fields of business, public administration, politics, the arts and journalism. [...]
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 247-251
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
|
|
21.
|
|
3 p, 24.1 KB |
Ressenyes
/
Oyón, José Luis (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Urbanisme i Ordenació del Territori)
Obra ressenyada: Carme MIRALLES GUASCH, Transport i ciutat. Reflexió sobre la Barcelona contemporània. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 1997.
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 259-261
|
|
|
22.
|
|
2 p, 16.7 KB |
Ressenyes
/
Villanova Valero, José Luis (Universitat de Girona. Secció de Geografia)
Obra ressenyada: GROUPE DE RECHERCHES GÉOGRAPHIQUES SUR LE RIF. Répertoire des Thèses Universitaires réalisées sur les Montagnes Rifaines (Maroc) (en Français, Espagnol, Anglais & Arabe). Martil (Tétouan): Rectorat de l'Université Abdelmalek Essaâdi, 1998.
1999
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 34 (1999) , p. 261-262
|
|
visitant ::
identificació
