Resultats globals: 223 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 1 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 222 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
9 p, 75.1 KB La traducció de Lo garrèl, de Loís Delluc, de Joan Sales / Castellanos i Llorenç, Carles (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Zabala, Manel (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Aquest article exposa, en primer lloc, les característiques lingüístiques i literàries del text occità, tot identificant la varietat dialectal de l'autor i situant l'autor i la seva obra en llur context. [...]
This article exposes the linguistic and literary characteristics of the Occitan text, identifying the dialectal variety of the author and placing the author and his work in their context. The paper also analyses Catalan language of the translation, from both linguistic and stylistic points of view, and comments the model of language of the translator. [...]

2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 81-89  

Documents gràfics i multimèdia 222 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Una finestra occitana a Barcelona / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
2.
L'Institut d'Estudis Aranesos publica un diccionari català-aranès / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Sans Socasau, Jusèp Loís ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé ; Institut d'Estudis Aranesi
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
3.
Estudis de llengua occitana / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Calsapeu, Joan ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
4.
L'Haro, festa popular recuperada / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
5.
Turisme a la Vall d'Aran amb la Covid-19 / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Barra, Ester ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
6.
Creació del Consell Consultiu de l'Aranès / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Suïls, Jordi ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
7.
Creació del Consell Consultiu de l'Aranès / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Suïls, Jordi ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
8.
El CAOC organitza un taller en línia de cultura aranesa / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Carabias, Joan ; Cercle d'Agermanament Occitano-Català ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
9.
Història de la mineria a la Vall d'Aran / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  
10.
Exposició sobre la pel·lícula Bogre: La gran heretgia europea / Macip, Ferriol ; Zabala, Manèl ; Valla, Fredo ; Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha ; Betevé
Barcelona : Betevé, 2021 (Fons Macip - Zabala)  

Documents gràfics i multimèdia : 222 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
379 Zabala, Manel
1 Zabala, Miguel
3 Zabala, Mikel
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.