Resultats globals: 17 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 8 registres trobats
Documents de recerca, 3 registres trobats
Materials acadèmics, 4 registres trobats
Fons personals i institucionals, 2 registres trobats
Articles 8 registres trobats  
1.
11 p, 82.0 KB Joan Sales, una traducció i una novel·la sense punt final / Pla, Xavier (Universitat de Girona. Facultat de Lletres)
La història de la traducció francesa d'Incerta glòria i les relacions epistolars entre l'autor i el seu traductor permeten entendre millor el procés de composició de la gran novel·la de Joan Sales, sempre necessitat d'explicar la seva veritat i permanentment insatisfet amb la seva obra.
The history of the French translation of Uncertain Glory and the epistolary relationships between the author and the translator can help us to understand the composition process of the great novelof Joan Sales, always needing to explain his truth and constantly dissatisfied with his work.

2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 9-19  
2.
4 p, 1.8 MB Piogranuloma estéril idiopático canino / Font i Pla, Xavier (Clínica Veterinària Bestiari (Manresa, Catalunya)) ; Solà, G. (Clínica Veterinària Bestiari (Manresa, Catalunya))
En este artículo se presenta un caso clínico de piogranuloma estéril idiopático en un perro, macho, de raza Rottweiler, de seis años de edad, con múltiples nódulos quísticos, ulcerados y sangrantes a nivel perianal, prepucial y del labio inferior. [...]
In this paper we present a case report of idiopathic stèrile pyogranuloma, on a six year-old, male, Rottweiler dog, with multiple haemorrhagic, cystic, ulcerated nodules on the lower lip, prepuce, and perineum. [...]

1996
Clínica veterinaria de pequeños animales, Vol. 16, Núm. 1 (Enero-Marzo 1996) , p. 58-61  
3.
3 p, 992.6 KB Derrame pericárdico hemorrágico idiopático : caso clínico / Font i Pla, Xavier (Clínica Veterinària Bestiari (Manresa, Catalunya))
En dicho artículo se presenta un caso de derrame pericárdico hemorrágico idiopático en un perro macho, pastor alemán, de 6 años de edad. Se discute acerca del diagnóstico, pronóstico y tratamiento.
In this paper we present a case report of hemorrhagic idiopathic pericardial effusion, on a six years old, male, German shepherd dogo We described the clinical findings, diagnosis and therapeutical approach.

1994
Clínica veterinaria de pequeños animales, Vol. 14, Núm. 2 (Abril-Junio 1994) , p. 115-118  
4.
4 p, 1.5 MB Rotura del ligamento colateral medial del tarso en un perro : reparación mediante un propileno monofilamento / Fuente Laborda, Josep de la (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina i Cirurgia Animals) ; Font i Pla, Xavier (Clínica Veterinària Bestiari (Manresa, Catalunya)) ; Luera Carbó, Miguel ; García Arnas, Félix (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina i Cirurgia Animals)
Se comenta el caso de un perro de 14 meses, mestizo, de 8 kg, que a consecuencia de un atropello automovilístico se le produjo la rotura de los ligamentos colaterales mediales del tarso izquierdo. Estos ligamentos rotos fueron sustituidos por un polipropileno monofilamento*, dándole una forma de ocho y fijándolo mediante dos tornillos de cortical de 2,7 mm sobre el maléolo tibial y astrágalo respectivamente. [...]
This is a case report of a 8 kg mixed breed dog, 14 month old, that was hit by a car, which presented with rupture of the medial collateral ligaments of the tarsus. The torn ligaments were replaced by monofilament polypropilene* in a figure of eight pattern and fixed to the medial tibial malleolus and talus by two 2,7 cortical screws. [...]

1994
Clínica veterinaria de pequeños animales, Vol. 14, Núm. 1 (Enero-Marzo 1994) , p. 5-8  
5.
20 p, 5.9 MB Derrame pleural en el gato : diagnóstico diferencial : Casos clínicos / Font i Pla, Xavier (Clínica Veterinària Bestiari (Manresa, Catalunya))
Cuando cantidades anormales de líquido se acumulan en el espacio pleural por un incremento de la presión hidrostática, disminución de la presión coloidosmótica, incremento de la permeabilidad capilar o por una obstrucción linfática, nos encontramos ante un derrame pleural. [...]
When abnormal amounts of fluid are accumulated in the pleural space because of an increased hydrostatic pressure, decreased coloidosmotic pressure, increased capillary membrane permeability, or Lymphatic obstruction, the condition is known as pleural effusion. [...]

1993
Clínica veterinaria de pequeños animales, Vol. 13, Núm. 2 (abril-junio 1993) , p. 100-122  
6.
7 p, 2.1 MB Tétanos en el perro / Font i Pla, Xavier (Clínica Veterinària Bestiari (Manresa, Catalunya))
Una perra boxer de 14 meses se presentó en la consulta con síntomas de rigidez muscular generalizada adoptando una postura típica de caballete. Inicialmente debido a la inexistencia de una herida aparente y a la baja incidencia de tétanos se sospechó de una intoxicación por estricnina, aunque posteriormente se confirmó el diagnóstico de tétanos. [...]
A fourteen months oId, boxer female, is presented with sittffgait and a characteristic «sawhorse» stance. Initially we suspect strychine intoxication due to the absence of a wound and the low incidence of tetanus. [...]

1992
Clínica veterinaria de pequeños animales, Vol. 12, Núm. 3 (Julio-Septiembre 1992) , p. 181-190  
7.
10 p, 3.2 MB Tumores linfoproliferativos / Font i Pla, Xavier (Clínica Veterinària Bestiari (Manresa, Catalunya))
El objetivo de este artículo es hacer hincapié en la importancia diagnóstica del examen cito lógico del líquido pleural en ellinfosarcoma mediastínico en el gato y el papel fundamental que tiene el virus de la Leucemia Felina (FeLV) en dicho complejo.
The aim of this paper is to enphasize the diagnostic value of pleuralfluid cytologic evaluation in the feline mediastinal linphosarcoma and the significance of feline leukemia virus (FeLV) in this complex.

1990
Clínica veterinaria de pequeños animales, Vol. 10, Núm. 1 (enero-marzo 1990) , p. 52-65  
8.
12 p, 80.1 KB Ferran Canyameres, la creació de l'editorial Albor i la «fàbrica» Simenon / Pla, Xavier
En plena ocupació alemanya de França, amb la intel·lectualitat catalana fraccionada entre els escriptors de l'interior i els de l'exili, i aquests últims encara repartits entre els diversos països que van acollir la diàspora republicana, l'escriptor Ferran Canyameres va tenir la idea de crear una editorial popular per acostar al public lector de Catalunya l'obra de l'inoblidable creador del comissari Maigret.
With France occupied by Nazi Germany and Catalonia's intellectuals fragmented, with some writers at home and others scattered in exile across the globe in countries that welcomed the Republican diaspora, Ferran Canyameres decided to create a publishing house to enable Catalan readers to discover the unforgettable works of the author who created Inspector Maigret.

2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 75-86  

Documents de recerca 3 registres trobats  
1.
173 p, 5.1 MB Circuitos de radio-frecuencia (RF) para sistemas móviles 3G-4G, UWB y DTV / Teruel Pla, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes) ; Campanella, Humberto, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Tècnica Superior d'Enginyeria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El present projecte exposa un conjunt de disenys alternatius de circuits integrats de RF (RFIC) basats en altres ja existents, que treballen en la banda de freqüència de 2 a 2,4 GHz amb l'objectiu d'estudiar les possibilitats que els ressonadors d'ona acústica de volum poden oferir davant de les implementacions tradicionals en LC ressonants quan es volen desenvolupar diferents components comuns en qualsevol transceptor estàndard de comunicacions. [...]
El presente proyecto expone un conjunto de diseños alternativos de circuitos integrados de RF (RFIC), basados en otros ya existentes que operan en la banda de 2 a 2,4 GHz, con el objetivo de estudiar las posibilidades que los resonadores de onda acústica de volumen (FBAR) pueden brindar frente a las implementaciones tradicionales LC resonantes a la hora de desarrollar diferentes elementos comunes en un transceptor de comunicaciones. [...]
This project exhibits a set of alternative designs of RF Integrate Circuit (RFIC), based an other works, which operate at 2 to 2. 4 GHz and studies the possibilities of bulk acoustic wave resonators (FBAR) when compared to traditional LC resonators for when used for developing common elements in a communications transceiver. [...]

2006  
2.
48 p, 18.8 MB L'ús de les aplicacions en l'aprenentatge del xinès / Pla Garcia, Xavier ; Casas-Tost, Helena, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball l'objectiu principal és posar en ordre quines són les aplicacions que més s'utilitzen i que puguin resultar útils en l'entorn dels estudiants de la llengua xinesa en el Grau d'Estudis d'Àsia Oriental. [...]
En este trabajo el objetivo principal es poner en orden cuáles son las aplicaciones que más se utilizan y que puedan resultar útiles en el entorno de los estudiantes de la lengua china en el Grado de Estudios de Asia Oriental. [...]
In this paper the main objective is to organize which applications are used most and which may be useful in the environment of Chinese language students of the East Asian Studies degree. In terms of methodology, first of all I have done a survey of Chinese students degree in East Asian Studies to find out what they knew and which applications used most often. [...]

2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
3.
20 p, 666.0 KB La Sarcoïdosi a Osona : Revisió retrospectiva 1983-2011 / Pla i Salas, Xavier ; Oristrell Salvà, Joaquim ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Medicina
Objectius: Determinar l'epidemiologia de la Sarcoïdosi a Osona. I descriure'n les característiques clíniques. Material i mètodes: Identificació i selecció de casos de Sarcoïdosi al nostre centre, entre 1983-2011. [...]
2013  

Materials acadèmics 4 registres trobats  
1.
5 p, 104.5 KB Història de la Comunicació [104763] / Camprubi Pla, Francesc Xavier ; Ferre Panisello, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Comprendre les diverses dimensions del camp de la Comunicació. Inscriure l'impacte de les novetats que es produeixen en el camp de la Comunicació dins d'una seqüència cronològica que permeti discernir el que és realment nou i suposa enfrontar nous reptes. [...]
Understand the different dimensions of the field of Communication. To inscribe the impact of the novelties that occur in the field of Communication within a chronological sequence that allows us to discern what is really new and involves new challenges. [...]
Comprender las diversas dimensiones del campo de la Comunicación. Inscribir el impacto de las novedades que se producen en el campo de la Comunicación dentro de una secuencia cronológica que permita discernir lo que es realmente nuevo y supone enfrentar nuevos retos. [...]

2023-24
Grau en Comunicació de les Organitzacions [1422]
3 documents
2.
6 p, 110.7 KB Història del Periodisme [104985] / Ferré, Teresa ; Ferré Pavia, Carme 1969- ; Toll Deniel, Gil Pau ; Camprubi Pla, Francesc Xavier ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'objectiu de la matèria és apropar l'alumnat al coneixement de la producció informativa preferentment dels segles contemporanis, partint del periodisme durant el segle XVII. S'analitzarà la transició del periodisme artesanal al periodisme industrial i la seva evolució a les actuals formes de periodisme digital. [...]
The object of the course is to introduce students to the knowledge of the information production, preferably in contemporary centuries, starting with journalism in the 17th century. The transition from artisan journalism to industrial journalism and its evolution into current forms of digital journalism will be analysed. [...]
El objetivo de la materia es acercar al alumnado al conocimiento de la producción informativa preferentemente de los siglos contemporáneos, partiendo del periodismo durante el siglo XVII. Se analizará la transición del periodismo artesanal al periodismo industrial y su evolución en las actuales formas de periodismo digital. [...]

2022-23
Grau en Periodisme [1432]
3 documents
3.
7 p, 112.4 KB Fonaments del Món Modern [100338] / Moreno, Doris 1964- ; Antón Pelayo, Javier ; Gimeno-Maldonado, Cristina ; Camprubi Pla, Francesc Xavier ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En el marc del pla d'estudis del Grau d'Història, l'assignatura té un marcat caràcter propedèutic: s'hi plantejaran els eixos fonamentals de l'època moderna, que en cursos posteriors seran desplegats en les assignatures "L'època de la Reforma", "L'època del Barroc" i "L'època de la Il·lustració". [...]
Within the framework of the History Degree , the subject has a marked introductory character: the foundations of the Early Modern Age will be considered. In later courses, they will be unfolded in the following subjects: "The Age of Reform"," The Age of Baroque" and "The Age of Enlightenment". [...]
En el marco del plan de estudios del Grado de Historia, la asignatura tiene un marcado carácter propedéutico: se plantearán los ejes fundamentales de la Época Moderna, que en cursos posteriores serán desplegados en las asignaturas "La Época de la Reforma", "La Época del Barroco" y "La Época de la Ilustración". [...]

2021-22
Grau en Humanitats [1139]
Grau en Història [803]
3 documents
4.
5 p, 106.2 KB L'Època de la Il·lustració [100362] / Camprubi Pla, Francesc Xavier ; Ferré Gispets, David ; Aznar Martinez, Daniel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura pretén donar una visió global de la història del segle XVIII posant una atenció especial en la història d'Europa. El fenomen de la Il·lustració, considerat en un sentit ampli, constitueix el nucli i fil conductor del temari. [...]
La asignatura pretende dar una visión global de la historia del siglo XVIII poniendo una atención especial en la historia de Europa. El fenómeno de la Ilustración, considerado en sentido amplio, constituye el núcleo e hilo conductor del temario. [...]

2020-21
Grau en Història [803]
3 documents

Fons personals i institucionals 2 registres trobats  
1.
1 p, 893.9 KB L'audàcia dels sentits / Pla, Xavier
Notícia sobre la publicació catalana d'El colós de Marussi de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El Punt.
12 febrer 1988  
2.
1 p, 622.9 KB L'audàcia dels sentits / Pla, Xavier
Notícia sobre la publicació catalana d'El colós de Marussi de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Bestiari.
12 febrer 1988  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.